oz와 fl oz는 무엇이 다를까요? 해외 제품 표시 읽기

라벨을 읽을 때 확인할 두 가지

아래는 실제 상품을 조사한 결과가 아닌 가상의 라벨 예시입니다. 식품 봉지에 NET WT 8 oz라고 적혀 있으면 질량 표시를 확인합니다. 음료에 8 US fl oz라고 적혀 있으면 미국 액량을 고릅니다. 화장품에 8 fl oz라고만 적혀 있다면 제조사 설명이나 함께 적힌 mL 표기로 규격을 확인해야 합니다. 판매 지역만으로 모든 라벨 규격을 단정하지 마세요.

선택한 종류 안에서만 환산합니다

질량 oz는 g 또는 kg으로 바꾸고, 액량 온스는 mL 또는 L로 바꿉니다. 질량 선택 상태에 mL 선택지를 섞지 않습니다. 8 질량 oz × 28.349523125g/oz = 226.796185g이고, kg로 읽으면 0.226796185kg입니다. 액량은 선택한 국가 규격의 mL 계수를 곱한 뒤 필요하면 1,000으로 나누어 L로 읽습니다.

같은 숫자 8인데 결과가 다른 이유

미국 액량 갤런은 128 US fl oz로 나누고, 영국 갤런은 160 UK fl oz로 나눕니다. 갤런 자체의 부피도 다르므로 액량 온스의 크기가 달라집니다. 상용 질량 온스는 부피 관계와 무관하게 상용 파운드의 1/16입니다. 이 숫자 차이는 화면 반올림으로 생기는 차이가 아닙니다.

질량 oz를 mL로 바꾸려면 밀도가 필요해요

질량을 g으로 환산하더라도 그 재료가 차지하는 부피는 아직 알 수 없습니다. 동일 조건의 밀도[g/mL]를 확인해 질량[g] ÷ 밀도[g/mL]를 계산해야 합니다. 「부피와 무게」 계산기는 밀도가 비어 있으면 결과를 만들지 않습니다. 물과 같을 것이라고 임의로 가정하지 않습니다.

트로이 온스와 흔한 해석 오류

귀금속의 트로이 온스는 상용 질량 oz와 별개입니다. 트로이 온스 표시를 이번 질량 선택으로 입력하지 마세요. oz만 보고 무조건 음료 부피로 해석하거나, fl 표기를 빼고 재사용하거나, g 결과와 mL 결과의 숫자만 비교하는 것도 피해야 합니다. 원래 라벨의 단위와 규격을 함께 기록하세요.

출처와 확인 범위

2026-10-12에 NIST Handbook 44 Appendix C의 질량 온스 및 128·160 액량 온스 관계를 확인했습니다. 상용 파운드와 기존 미국 갤런의 정밀 계수를 사용하고, 영국 갤런 4.54609L의 정의에서 UK fl oz를 유도했습니다. 표에 반올림된 mL 숫자를 정밀 계산 상수로 쓰지 않았습니다. 법적 상품 표시 적합성을 판정하는 도구는 아닙니다.

NIST 2026 Handbook 44 Appendix C · 질량·액량 구분

NIST SP 811 Appendix B.9 · 영국 갤런 4.54609L